Este trabalho descreve os resultados preliminares obtidos no estudo da sismicidade na zona dos Vulcões de Fogo e das Furnas e áreas adjacentes, ilha de São Miguel, Açores, realizado por uma equipa de investigadores de Itália, Portugal e Espanha. A rede foi constituída por 14 estações, com sismómetros de curto período e banda larga, e 3 arrays com instrumentos de curto período, tendo registado em contínuo no período entre 1 de Abril e 15 de Julho de 2003. O objectivo da campanha foi a aquisição de dados de boa qualidade, com o intuito de caracterizar o actual nível de actividade dos vulcões em causa. Mais de 1000 eventos sísmicos foram detectados, com cerca de 500 suficientemente energéticos para se proceder à sua localização. A maior parte da sismicidade esteve associada a um intenso enxame sísmico, registado no dia 26 de Abril, com a ocorrência de 300 microssismos (Md<2) no espaço de apenas algumas horas. A actividade concentrou-se numa pequena área a NE da caldeira do Vulcão do Fogo, a uma profundidade entre 1 e 6 km. Como é frequente em ambientes vulcânicos, o padrão temporal da energia libertada não revelou a sequência típica de sismo principal-réplicas.