No seguimento das declarações do Senhor Presidente da Câmara Municipal da Povoação, hoje veiculadas através de diversos órgãos de comunicação social e de uma nota oficial do próprio município, o Centro de Vulcanologia e Avaliação de Riscos Geológicos da Universidade dos Açores (CVARG) e o Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA) comunicam que:

 

Independentemente das autoridades de protecção civil considerarem, ou não, as informações técnicas e científicas do CVARG/CIVISA para efeitos de planeamento de emergência ou do ordenamento do território, estes continuarão a divulgar toda a informação de que disponham sempre que a mesma respeite à segurança de pessoas e bens.