Efectuou-se a cartografia das emissões difusas de CO2 na área geotérmica do Pico Vermelho, localizada no flanco N do Vulcão do Fogo, na ilha de S. Miguel. Os trabalhos de campo decorreram entre Setembro e Novembro de 2002 e as concentrações de CO2 no solo foram determinadas de acordo com a metodologia proposta por Baubron (1994) e Ferreira e Gaspar (1997), utilizando-se um detector de CO2 de infravermelhos com a precisão de 0.1% de volume. Foram igualmente medidas as temperaturas do solo, produzindo-se o mapa da anomalia térmica para a mesma zona.
A concentração de CO2 no solo atingiu o valor máximo de 96,6% de volume e as temperaturas observadas variaram entre os 13,6°C e os 98,6°C. As anomalias de CO2 e de temperatura são coincidentes no espaço, apresentando uma direcção N-S na zona onde os valores são mais elevados. A existência de limites bem definidos segundo as direcções NW-SE e NE-SW em ambas as anomalias é interpretada como sendo o reflexo da presença de falhas ocultas com tal direcção.